Varsovie - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

Varsovie - tradução para russo


Varsovie         
Варшава
l'ordre règne à Varsovie      
{ ирон. }
спокойствие восстановлено, вновь водворен порядок (16 августа 1831 г., после жесткого подавления польского восстания, французский министр иностранных дел Себастьяни заявил: "В настоящий момент в Варшаве царствует порядок")
J'admets qu'elle batte les troupes de Versailles et renverse le gouvernement, les Prussiens entreront dans Paris et "l'ordre règnera à Varsovie". Si au contraire, elle est vaincue, la réaction sera furieuse et toute liberté étranglée. (G. Flaubert, Correspondance.) — Допустим, что Интернационал разобьет версальские войска и свергнет правительство, тогда пруссаки займут Париж, и "в Варшаве будет наведен порядок". Если же он, наоборот, потерпит поражение, то начнется свирепая реакция, и будут удушены остатки свободы.
Les Chefs d'État et de Gouvernement des États membres du Conseil de l'Europe, réunis à Varsovie les 16 et 17 mai 2005, ont décidé, dans leur Plan d'Action, de mettre en place un Groupe de Sages pour examiner la question de l'efficacité à long terme du mécanisme de contrôle de la Convention européenne des droits de l'homme, y compris les effets initiaux du protocole n° 14 et des autres décisions prises en mai 2004. Ils leur ont demandé de présenter, dès que possible, des propositions allant au-delà de ces mesures, tout en conservant la philosophie de base qui sous-tend la Convention.      
Главы государств и правительств государств - членов Совета Европы на своей встрече в Варшаве 16 и 17 мая 2005 года утвердили План действий, в котором они приняли решение о создании Группы мудрецов для рассмотрения эффективности в долгосрочном плане контрольного механизма ЕКПЧ, с учетом первых результатов действия Протокола № 14 и других решений, принятых в мае 2004 года. Они поручили Группе как можно скорее представить предложения, которые шли бы дальше, чем эти меры, при сохранении общей философии, н Les cigarettes figurent dans l'annexe du règlement parmi les objets que les détenus sont autorisés à avoir avec eux, à recevoir dans des colis provenant de l'extérieur et à acheter dans le magasin de la prison.

Wikipédia

Varsovie
Exemplos do corpo de texto para Varsovie
1. Richard Werly Lundi 2 juillet 2007 Retour ŕ Varsovie.
2. Le gazoduc sous la Baltique irrite fortement Varsovie.
3. En espérant qu‘il vienne», dit une habitante de Varsovie.
4. A Varsovie, les rendez–vous n‘ont pas lieu comme prévu.
5. Le passé de collaborateur de l‘éphém';re archevęque de Varsovie.